Driver Hello. Where are you headed? 欢迎您，到什么地方去？
[Eoseo oseyo. Eodiro gasimnikka?]
Jack Seoul Hotel, please.

到首尔酒店。
[Seoul hotello ga juseyo]

Jack How long will it take? 需要多长时间？
[Sigani eolmana geollijyo?]
Driver Approximately two hours. 大概需要两个小时。
[Du sigan jeongdo geollyeoyo.]
Driver Seoul Hotel.. 到了，这儿就是首尔酒店。
[Da wasseumnida. Yeogiga seoul hoterimnida.]
Jack How much is it? 多少钱？
[Yogeumi eolmayeyo?]
Driver 65,000 won. 六万5千元。
[Yungman ocheon-wonimnida.]
Jack You’re overcharging me. 给你，七万元。
Driver Here you go. Here is 70,000 won. 给你，七万元。
[Yeogi isseoyo. chilmanwoniyo.]
Driver Here is your 5,000 won change. Bye. 找您五千元。再见。
[Yeogi geoseureumtton ocheonwon badeuseyo. Anyeong-hi gaseyo.]
Jack Thank you. 谢谢。
[Gomapsseumnida.]
Jack Where do I get a ticket? 请问，在哪里买票？
Passenger On the bus. The conductor collects the
fares.

上车买票，车长收票钱。
Jack I’d like to go to museum. What’s the
fare, please? 		到博物馆，票价是多少？
Passenger 1,500 won. 1500韩元。
Jack Will you remind me when we get there? 到站可以告诉一下吗？
Passenger All right. 好的。
Jack Excuse me. How do I get to Sang-am
World Cup Stadium? 		对不起，上岩世界杯足球场怎么走？ [Sillyehamnida. Sang-am weoldeukeop gyeong-gijang-eun eotteoke gamyeon doejyo?]
Passerby The subway is the fastest and most
convenient way to get there. 		地铁最快，还方便。
[Jihacheori jeil ppareugo pyeollihaeyo.]
Jack Which line would I have to take? 得乘坐几号线？
[Myeotoseoneul taya hamnikka?]
Passerby Take the brown number six line and get
off at the Seongsan station. 		乘坐六号线（黄土色线）。从城山站下车就到。
[Yukhoseon hwangtosaek laineul taseyo. Seongsan yeogeseo nerimyeon doeyo.]
Jack How long does it take from here? 从这，得走多长时间？  
[Yeogiseo eolmana gaya doejyo?]
Passerby Ten more stations from here, and
you’ll be there. 		再走10站就到。 
[Yeol jeong-geojangman deo gamyeon doeyo.]
Jack Is the stadium close to the subway station? 足球场离地铁站近吗？
[Gyeonggijang-i jihacheol-yeogeseo gakkmnayo?]
Passerby Yes, it’s very close. The stadium is right
next to the subway exit. 		非常近，就在地铁出口前面。
[Aju gakkawoyo. Baro jihacheol chulgu ape isseoyo.]