네.(예.)
[Ne.(ye.)]		 Yes.
아니오.
[Anio.]		 No.
여보세요.
[Yeoboseyo.]		 Hello (when picking up the phone).
안녕하세요.
[Annyeong-haseyo.]		 Hello.
안녕히 계세요.
[Annyong-hi gyeseyo.]		 Good bye (when you, the guest, are leaving).
안녕히 가세요.
[Annyeong-hi gaseyo.]		 Good bye (when you, the host, are bidding your guests good bye).
어서오세요.
[Eoseo oseyo.]		 Welcome.
고맙습니다.(감사합니다.)
[Gomapseumnida. (Gamsahamnida.)]		 Thank you.
천만에요.
[Cheonmaneyo.]		 You're welcome.
미안합니다.(죄송합니다.)
[Mianhamnida. (Joesong-hamnida.)]		 Sorry.
괜찮습니다.
[Gwaenchansseumnida.]		 It's all right.
실례합니다.
[Sillyehamnida.]		 Excuse me.
 
Driver : 어서 오세요. 어디로 가십니까?
  [Eoseo oseyo. Eodiro gasimnikka?]
Hello. Where are you headed?
Bill : 서울호텔로 가 주세요.
  [Seoul hotello ga juseyo]
Seoul Hotel, please.
Bill : 시간이 얼마나 걸리죠?
  [Sigani eolmana geollijyo?]
How long will it take?
Driver : 두 시간 정도 걸려요.
  [Du sigan jeongdo geollyeoyo.]
Approximately two hours.
Driver : 다 왔습니다. 여기가 서울호텔입니다.
  [Da wasseumnida.
Yeogiga seoul hoterimnida.]
Here we go. This is the Seoul Hotel.
Bill : 요금이 얼마예요?
  [Yogeumi eolmayeyo?]
How much is it?
Driver : 6만 5천 원입니다.
  [Yungman ocheon-wonimnida.]
65,000 won.
Bill : 여기 있어요. 7만 원이요.
  [Yeogi isseoyo. chilmanwoniyo.]
Here you go. Here is 70,000 won.
Driver : 자, 여기 거스름돈 5,000원 받으세요.
안녕히 가세요.
  Yeogi geoseureumtton ocheonwon badeuseyo. Anyeong-hi gaseyo.]
Here is your 5,000 won change. Bye.
Bill : 고맙습니다.
  [Gomapsseumnida.]
Thank you.
 
Bill : 실례합니다.
상암 월드컵 경기장은 어떻게 가면 되죠?
  [Sillyehamnida. Sang-am weoldeukeop gyeong-gijang-eun eotteoke gamyeon doejyo?]
Excuse me. How do I get to Sang-am World Cup Stadium?
Passerby : 지하철이 제일 빠르고 편리해요.
  [Jihacheori jeil ppareugo pyeollihaeyo.]
The subway is the fastest and most convenient way to get there.
Bill : 몇 호선을 타야 합니까?
  [Myeotoseoneul taya hamnikka?]
Which line would I have to take?
Passerby : 6호선 황토색 라인을 타세요. 성산 역에서 내리시면 돼요.
  [Yukhoseon hwangtosaek laineul taseyo.
Seongsan yeogeseo nerimyeon doeyo.]
Take the brown number six line and get off at the Seongsan station.
Bill : 여기서 얼마나 가야 되죠?
  [Yeogiseo eolmana gaya doejyo?]
How long does it take from here?
Passerby : 10정거장만 더 가면 돼요.
  [Yeol jeong-geojangman deo gamyeon doeyo.]
Ten more stations from here, and you’ll be there.
Bill : 경기장이 지하철역에서 가깝나요?
  [Gyeonggijang-i jihacheol-yeogeseo gakkmnayo?]
Is the stadium close to the subway station?
Passerby : 아주 가까워요. 바로 지하철 출구 앞에 있어요.
  [Aju gakkawoyo. Baro jihacheol chulgu ape isseoyo.]
Yes, it’s very close. The stadium is right next to the subway exit.
 
Salesclerk : 어서 오세요. 무얼 도와 드릴까요?
  [Eseo oseyo. Mueol dowa deurilkkayo?]
Hi there. May I help you with anything?
Bill : 이 셔츠는 얼마죠?
  [I syeocheuneun eolmajyo?]
How much is this shirt?
Salesclerk : 만 원이에요. 사이즈가 어떻게 되시죠?
  [Manwonieyo. Ssaizeuga eotteoke doesijyo?]
It costs 10,000 won. What size do you wear?
Bill : 제일 큰 사이즈로 주세요.
  [Jeil keun ssaizeuro juseyo.]
Could I have the largest size you have?
Salesclerk : 네. 여기 있습니다.
  [Ne. Yeogi isseumnida.]
Here you go.
Bill : 입어봐도 되나요?
  [Ibeobwado doenayo?]
May I try it on?
Salesclerk : 네. 저쪽에 탈의실이 있어요.
  [Ne. Jeojjoge taruisiri isseoyo.]
Sure. The changing room is over there.
Bill : 다른 색깔은 없습니까?
  [Dareun saekkareun eopseumnikka?]
Do you have this in other colors?
Salesclerk : 파란색과 자주색이 있어요.
  [Paransaekkwa jajusaegi isseoyo.]
They also come in blue and burgundy.
Bill : 파란색으로 주세요.
  [Paransaegeuro juseyo.]
I’ll try on the blue one.
 
Waiter : 어서 오십시오. 몇 분이지요?
  [Eoseo osipsio. Myeotppunisijiyo?]
Good evening. How many people?
Bill : 두 명이에요.
  [Du myeong-ieyo.]
Two
Waiter : 금연석을 원하십니까?
  [Geumyeonseogeul wonhasimnikka?]
Non-smoking?
Bill : 네.
  [Ne.]
Yes, please.
Waiter : 이쪽으로 앉으십시오.
  [Ijjogeuro anjeusipsiyo.]
  메뉴 여기 있습니다.
  [Menyu yeogi isseumnida.]
This way, please.

Here is your menu.
Bill : 뭐가 맛있죠?
  [Mwoga masitjjyo?]
What do you recommend?
Waiter : 불고기와 갈비가 맛있습니다. 외국 분들은 비빔밥도 좋아하세요.
  [Bulgogiwa galbiga masisseumnida. Oeguk bundeureun bibimbaptto joahaseyo.]
I would like to recommend bulgogi and galbi. Foreigners enjoy bibimoap, also.
Bill : 그럼, 비빔밥을 주세요.
  [Geureom, bibimbabeul juseyo.]
  너무 맵지 않게 해 주세요.
(짜지 않게 해 주세요.)
  [Neomu maepjji anke hae juseyo.
(jjaji anke hae juseyo.)]
  그리고 포크 좀 주세요
  [Geurigo pokeu jom juseyo.]
We’ll try bibimbap, then.


Could you make it less spicy? Could you make it less salty?

Oh, and could you bring us some forks?
Waiter : 알겠습니다.
  [Algyesseumnida.]
  후식은 무엇으로 하시겠습니까?
커피와 녹차가 있습니다.
  [Husikeun mueoseuro hasigyesseumnikka? Keopiwa nokchaga isseumnida.]
And what would you like for dessert ? We have coffee and green tea.
Bill : 녹차로 주세요.
  [Nokcharo juseyo.]
Green tea, please